SZYBKA DROGA DO CERTYFIKACJI WG EN 1090

LISTA KONTAKTOWA ADMINISTRATORÓW ESAB

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

1. Czy urządzenia do spawania mogą być certyfikowane w celu spełnienia wymagań normy EN 1090?

2. Nie, urządzenia do spawania nie mogą być certyfikowane w celu spełnienia wymagań normy EN 1090. W pewnym sensie oraz pod pewnymi warunkami i ograniczeniami, standardowe technologie spawania lub zbadane materiały spawalnicze stanowią prawną podstawę do kwalifikowania technologii spawania przy wykorzystaniu WPQR dostarczonych przez stronę trzecią, taką jak producent urządzeń spawalniczych lub materiałów wypełniających.

2. Czy moje urządzenia spawalnicze muszą być kalibrowane co roku?

3. Norma EN 1090 nie narzuca obowiązku corocznej kalibracji urządzeń spawalniczych ani odczytu parametrów. Częstotliwość kalibracji urządzeń spawalniczych określa użytkownik. Jednakże, urządzenia spawalnicze oraz wszystkie urządzenia do pomiarów i odczytów, które mogą wpływać na jakość wyrobów powinny być regularnie sprawdzane. Zgodnie z treścią normy EN 1090, kontrole i konserwacje powinny być prowadzone i rejestrowane zgodnie z pisemnymi procedurami producenta, a ich potwierdzenia powinny być przechowywane przez okres podany w procedurach zakładowej kontroli produkcji (ZKP) obowiązującej u producenta. Unikatowy system ESAB True Arc Voltage™ zapewnia, że wyświetlane parametry spawania, są rzeczywistymi parametrami uwzględniającymi spadki napięć w przewodach i mogą być porównywane do wartości podanych w instrukcjach WPS..

3. Czy aby pomyślnie przejść przez audyt EN 1090 muszę zakupić zestawy WPQR?

4. Nie, zakup zestawów WPQR nie jest konieczny, aby pomyślnie przejść przez audyt. EN 1090-2 przewiduje różne sposoby kwalifikowania technologii spawania. Każdy wytwórca konstrukcji stalowych lub aluminiowych może kwalifikować technologie spawania we własnym zakresie. Odpowiednie procedury obejmują badanie technologii spawania (EN ISO 15614) lub przedprodukcyjne badanie spawania (EN ISO 15613).

4. ESAB oferuje tylko WPQR, podczas gdy inni producenci dają zarówno WPQR jak i WPS. Czy to podejście ESAB oznacza więcej pracy dla mnie?

5. Podejście stosowane przez ESAB nie oznacza więcej pracy. Oferta ESAB w zakresie EN 1090 ściśle spełnia wymogi określone w EN ISO 15612. Norma EN ISO 15612 stanowi podstawę dla standardowych technologii spawania i mówi wyraźnie, że technologie te muszą być w formacie WPQR, podczas gdy wytwórca może stworzyć WPS. Norma wskazuje jasno, że wytwórca musi podpisać i podstemplować swoje WPS. Jest to logiczne. WPS stanowi poradę, co do sposobu wykonywania pracy dla spawacza. Tylko wytwórca zna wszystkie parametry, w tym czynniki pośrednie, wymaganych spoin.

5. Czy urządzenia certyfikowane wg EN 1090 wraz z zestawami są wymagane do certyfikacji EN 1090?

6. Absolutnie nie. Nie istnieją żadne urządzenia certyfikowane wg EN 1090. Żadna z norm EN 1090 nie odnosi się do terminu „urządzenia certyfikowane“.

6. Czy mogę kupić zestawy WPQR oddzielnie od urządzeń?

7. Tak, ESAB pozwala kupować zestawy WPQR oddzielnie od urządzeń. W rzeczywistości, nasza oferta WPQR obejmuje szeroki zakres urządzeń. Jeżeli już teraz używasz urządzeń ESAB objętych ofertą, nie musisz kupować nowych urządzeń. Ponadto, wszystkie nasze zatwierdzone urządzenia wykorzystują te same układy sterujące, co gwarantuje, że kontrolowane parametry są powtarzalne, nawet po ich migracji do innego urządzenia z danej grupy.

7. Czy mogę kupić zestaw WPQR, który oferuje uniwersalne certyfikowane standardowe technologie spawalnicze dla dowolnego urządzenia?

8. Na rynku są dostępne takie oferty. Jednakże, ESAB nie zaleca ich stosowania, ponieważ nie spełniają jasno określonego wymogu normy EN ISO 15612, który stanowi, że urządzenie wykorzystywane do produkcji powinno mieć te same właściwości elektryczne i mechaniczne, co urządzenie wykorzystane do kwalifikowania technologii. W większości przypadków, do kwalifikowania technologii wykorzystywane jest urządzenie inwertorowe. Nie ma żadnej gwarancji, że dowolnie wybrane urządzenie będzie potrafiło wykazać te same parametry i osiągnąć certyfikowany rezultat. Dla przykładu, urządzenie z regulacją skokową napięcia spawania nie zapewni kompensacji napięcia ani wiarygodnych odczytów.

8. Czy linie synergiczne są absolutnie wymagane?

9. Nie, linie synergiczne nie są konieczne! Można stosować linie synergiczne i obsługujące je urządzenia, ale norma nie przewiduje takiego wymogu. Norma ma na celu zapewnienie, że zamierzone parametry spawalnia mogą zostać ustawione, wykorzystane i powtórzone. Linie synergiczne jedynie pomagają ustawiać parametry. Wielozadaniowe urządzenie ESAB Warrior™ jest zatwierdzone do użytku wraz z naszymi WPRQ oraz innymi panelami sterowniczymi bez synergii.

9. Czy w celu spełniania wymogów EN 1090 należy rejestrować i raportować dane?

10. Danych nie trzeba rejestrować i raportować w celu spełniania wymogów nowej normy. Urządzenie musi umożliwiać kontrolę wszystkich kluczowych parametrów spawania. Oznacza to, że spawacz musi potrafić zweryfikować czy jest w stanie zachować parametry wyszczególnione w WPS. Można tego dokonać za pomocą odczytu V/A. Urządzenia ESAB gwarantują odchylenia pomiędzy parametrami ustawionymi i faktycznymi rzędu zaledwie 1%, podczas gdy odpowiednia norma EN 60974-1 zezwala na całkowite odchylenie rzędu 12,5%.

10. Ile mogę zaoszczędzić korzystając z WPQR ESABu w porównaniu do kwalifikowania technologii spawania we własnym zakresie?

11. Oszczędność, jaką można uzyskać korzystając z WPRQ od ESAB, zależy od liczby potrzebnych kwalifikacji. Należy pamiętać, że w ramach normy EN 1090 zatwierdzenia dla spoin czołowych nie obejmują spoin pachwinowych. Kwalifikowanie technologii spawania we własnym zakresie może bez problemu kosztować dziesiątki tysięcy euro. Faktyczne koszty uzależnione są od konkretnych uwarunkowań. W większości przypadków, korzystając z przetestowanych i certyfikowanych przez ESAB WPQR oszczędności są znaczne.

11. Czy zestawy WPQR są wymagane, lub przynajmniej przydatne w pierwszej klasie wykonania (EXC 1)?

12. Jedyną klasą wykonania, w której producent może wykorzystać WPQR zewnętrznego dostawcy jest EXC 2. W żadnej innej klasie WPQR nie mają zastosowania. EXC 1 mówi o „podstawowych wymogach jakościowych“ i nie określa żadnych wymogów w zakresie kwalifikowanych technologii spawania lub personelu koordynującego spawanie. Dlatego też, zakup WPQR na potrzeby projektów EXC 1 nie ma sensu.

12. Czy po zakupie zestawu WPQR mogę spawać według wymogów EXC 2 bez dokonywania dodatkowych badań?

13. Żaden producent urządzeń do spawania nie może obiecać, że po zakupie zestawu WPRQ nie będą konieczne dalsze testy w celu spełnienia wymogów normy EN 1090. Organem decydującym jest jednostka notyfikowana. Jeżeli jednostka notyfikowana nie będzie przekonana, że spawacze są w stanie wykonywać spoin o wymaganej jakości w sposób powtarzalny, zażądają kwalifikowania technologii spawania. To dlatego ESAB oferuje konkretne grupy WPQR. Dzięki temu wytwórcy mogą korzystać z naszej fachowej wiedzy bez konieczności zakupu instrukcji technologicznych spawania, które następnie będą musieli kwalifikować we własnym zakresie.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA.

1. Czy urządzenia do spawania mogą być certyfikowane w celu spełnienia wymagań normy EN 1090?

2. Nie, urządzenia do spawania nie mogą być certyfikowane w celu spełnienia wymagań normy EN 1090. W pewnym sensie oraz pod pewnymi warunkami i ograniczeniami, standardowe technologie spawania lub zbadane materiały spawalnicze stanowią prawną podstawę do kwalifikowania technologii spawania przy wykorzystaniu WPQR dostarczonych przez stronę trzecią, taką jak producent urządzeń spawalniczych lub materiałów wypełniających.

2. Czy moje urządzenia spawalnicze muszą być kalibrowane co roku?

3. Norma EN 1090 nie narzuca obowiązku corocznej kalibracji urządzeń spawalniczych ani odczytu parametrów. Częstotliwość kalibracji urządzeń spawalniczych określa użytkownik. Jednakże, urządzenia spawalnicze oraz wszystkie urządzenia do pomiarów i odczytów, które mogą wpływać na jakość wyrobów powinny być regularnie sprawdzane. Zgodnie z treścią normy EN 1090, kontrole i konserwacje powinny być prowadzone i rejestrowane zgodnie z pisemnymi procedurami producenta, a ich potwierdzenia powinny być przechowywane przez okres podany w procedurach zakładowej kontroli produkcji (ZKP) obowiązującej u producenta. Unikatowy system ESAB True Arc Voltage™ zapewnia, że wyświetlane parametry spawania, są rzeczywistymi parametrami uwzględniającymi spadki napięć w przewodach i mogą być porównywane do wartości podanych w instrukcjach WPS.

3. Czy aby pomyślnie przejść przez audyt EN 1090 muszę zakupić zestawy WPQR?

4. Nie, zakup zestawów WPQR nie jest konieczny, aby pomyślnie przejść przez audyt. EN 1090-2 przewiduje różne sposoby kwalifikowania technologii spawania. Każdy wytwórca konstrukcji stalowych lub aluminiowych może kwalifikować technologie spawania we własnym zakresie. Odpowiednie procedury obejmują badanie technologii spawania (EN ISO 15614) lub przedprodukcyjne badanie spawania (EN ISO 15613).

4. ESAB oferuje tylko WPQR, podczas gdy inni producenci dają zarówno WPQR jak i WPS. Czy to podejście ESAB oznacza więcej pracy dla mnie?

5. Podejście stosowane przez ESAB nie oznacza więcej pracy. Oferta ESAB w zakresie EN 1090 ściśle spełnia wymogi określone w EN ISO 15612. Norma EN ISO 15612 stanowi podstawę dla standardowych technologii spawania i mówi wyraźnie, że technologie te muszą być w formacie WPQR, podczas gdy wytwórca może stworzyć WPS. Norma wskazuje jasno, że wytwórca musi podpisać i podstemplować swoje WPS. Jest to logiczne. WPS stanowi poradę, co do sposobu wykonywania pracy dla spawacza. Tylko wytwórca zna wszystkie parametry, w tym czynniki pośrednie, wymaganych spoin.

5. Czy urządzenia certyfikowane wg EN 1090 wraz z zestawami są wymagane do certyfikacji EN 1090?

6. Absolutnie nie. Nie istnieją żadne urządzenia certyfikowane wg EN 1090. Żadna z norm EN 1090 nie odnosi się do terminu „urządzenia certyfikowane“.

6. Czy mogę kupić zestawy WPQR oddzielnie od urządzeń?

7. Tak, ESAB pozwala kupować zestawy WPQR oddzielnie od urządzeń. W rzeczywistości, nasza oferta WPQR obejmuje szeroki zakres urządzeń. Jeżeli już teraz używasz urządzeń ESAB objętych ofertą, nie musisz kupować nowych urządzeń. Ponadto, wszystkie nasze zatwierdzone urządzenia wykorzystują te same układy sterujące, co gwarantuje, że kontrolowane parametry są powtarzalne, nawet po ich migracji do innego urządzenia z danej grupy.

7. Czy mogę kupić zestaw WPQR, który oferuje uniwersalne certyfikowane standardowe technologie spawalnicze dla dowolnego urządzenia?

8. Na rynku są dostępne takie oferty. Jednakże, ESAB nie zaleca ich stosowania, ponieważ nie spełniają jasno określonego wymogu normy EN ISO 15612, który stanowi, że urządzenie wykorzystywane do produkcji powinno mieć te same właściwości elektryczne i mechaniczne, co urządzenie wykorzystane do kwalifikowania technologii. W większości przypadków, do kwalifikowania technologii wykorzystywane jest urządzenie inwertorowe. Nie ma żadnej gwarancji, że dowolnie wybrane urządzenie będzie potrafiło wykazać te same parametry i osiągnąć certyfikowany rezultat. Dla przykładu, urządzenie z regulacją skokową napięcia spawania nie zapewni kompensacji napięcia ani wiarygodnych odczytów.

8. Czy linie synergiczne są absolutnie wymagane?

9. Nie, linie synergiczne nie są konieczne! Można stosować linie synergiczne i obsługujące je urządzenia, ale norma nie przewiduje takiego wymogu. Norma ma na celu zapewnienie, że zamierzone parametry spawalnia mogą zostać ustawione, wykorzystane i powtórzone. Linie synergiczne jedynie pomagają ustawiać parametry. Wielozadaniowe urządzenie ESAB Warrior™ jest zatwierdzone do użytku wraz z naszymi WPRQ oraz innymi panelami sterowniczymi bez synergii.

9. Czy w celu spełniania wymogów EN 1090 należy rejestrować i raportować dane?

10. Danych nie trzeba rejestrować i raportować w celu spełniania wymogów nowej normy. Urządzenie musi umożliwiać kontrolę wszystkich kluczowych parametrów spawania. Oznacza to, że spawacz musi potrafić zweryfikować czy jest w stanie zachować parametry wyszczególnione w WPS. Można tego dokonać za pomocą odczytu V/A. Urządzenia ESAB gwarantują odchylenia pomiędzy parametrami ustawionymi i faktycznymi rzędu zaledwie 1%, podczas gdy odpowiednia norma EN 60974-1 zezwala na całkowite odchylenie rzędu 12,5%.

10. Ile mogę zaoszczędzić korzystając z WPQR ESABu w porównaniu do kwalifikowania technologii spawania we własnym zakresie?

11. Oszczędność, jaką można uzyskać korzystając z WPRQ od ESAB, zależy od liczby potrzebnych kwalifikacji. Należy pamiętać, że w ramach normy EN 1090 zatwierdzenia dla spoin czołowych nie obejmują spoin pachwinowych. Kwalifikowanie technologii spawania we własnym zakresie może bez problemu kosztować dziesiątki tysięcy euro. Faktyczne koszty uzależnione są od konkretnych uwarunkowań. W większości przypadków, korzystając z przetestowanych i certyfikowanych przez ESAB WPQR oszczędności są znaczne.

11. Czy zestawy WPQR są wymagane, lub przynajmniej przydatne w pierwszej klasie wykonania (EXC 1)?

12. Jedyną klasą wykonania, w której producent może wykorzystać WPQR zewnętrznego dostawcy jest EXC 2. W żadnej innej klasie WPQR nie mają zastosowania. EXC 1 mówi o „podstawowych wymogach jakościowych“ i nie określa żadnych wymogów w zakresie kwalifikowanych technologii spawania lub personelu koordynującego spawanie. Dlatego też, zakup WPQR na potrzeby projektów EXC 1 nie ma sensu.

12. Czy po zakupie zestawu WPQR mogę spawać według wymogów EXC 2 bez dokonywania dodatkowych badań?

13. Żaden producent urządzeń do spawania nie może obiecać, że po zakupie zestawu WPRQ nie będą konieczne dalsze testy w celu spełnienia wymogów normy EN 1090. Organem decydującym jest jednostka notyfikowana. Jeżeli jednostka notyfikowana nie będzie przekonana, że spawacze są w stanie wykonywać spoin o wymaganej jakości w sposób powtarzalny, zażądają kwalifikowania technologii spawania. To dlatego ESAB oferuje konkretne grupy WPQR. Dzięki temu wytwórcy mogą korzystać z naszej fachowej wiedzy bez konieczności zakupu instrukcji technologicznych spawania, które następnie będą musieli kwalifikować we własnym zakresie.