EN 1090 on uusi eurooppalainen laatustandardi kaikille teräs- ja alumiinirakenteille, joka astui voimaan 1.7. 2014. Siinä on tarkat määräykset myös hitsausta koskien. Yhtenä osana on hitsausmenetelmien hyväksyttäminen.
Mikäli hitsausmenetelmien hyväksyntä tehdään standardihitsausohjeilla (EN 15612), voivat ESABin asiakkaat laatia omat hitsausohjeensa ESABin hyväksyttämiin menetelmäkoepöytäkirjoihin (Welding Procedure Qualification Records, WPQR) tukeutuen ja näin välttyä omilta hitsauskokeilta ja niiden testaukselta ja hyväksyttämiseltä.
NÄIN SE KÄY
ESAB on tehnyt WPQR:iä muutamille hitsauslisäaineilleen MIG/MAG- ja puikkohitsaukseen (MMA). Asiakkaat voivat kirjoittaa omat standardihitsausohjeensa näiden TÜV:n hyväksymien WPQR:ien perusteella. Ostamalla WPQR:n ESABilta saat tämän käyttöoikeuden omalle yrityksellesi, mikä on osoitettu WPQR-todistuksen vesileimalla.
Standardihitsausohjeita voidaan käyttää EN 1090 -standardissa määrätyin rajoituksin. Huomioi rajoitukset, mm. toteutusluokka, materiaaliryhmä (EN 1090-2 7.4.)
ESABIN EN 1090 WPQR -TODISTUKSET
- Todistukset ovat ilmoitettujen laitosten sertifioimat: TÜV Rheinland, Saksa tai Inspecta Sweden AB
- Hyväksytty EN 1090-2 -standardin mukaan toteutusluokan EXC 2 -teräsrakenteille
- Edullinen ratkaisu – ei kallista kokonaispakettia – voit ostaa tarvitsemasi WPQR:t vaikka yksittäin
- Hyväksytty menetelmäkoepöytäkirja (WPQR)
- Kattaa yleisimmät teräsrakenteiden valmistukseen käytettävät ESAB-lisäaineet, mm. umpilangat, jauhetäytelangat, metallitäytelangat ja hitsauspuikot
OK Autrod 12.51
Coreweld 46LS
OK Tubrod 15.14
OK 48.00
- Testauksissa on käytetty alla mainittuja koneita:
Aristo® Mig (koko nykyinen valikoima)
Warrior™ 400i /500i
TILAUSOHJEET
Näin tilaat sertifioituja WPQR:ia ESABilta:
- Kirjaudu ESABin englanninkieliseen WPQR Online Tool -työkaluun (käyttäjätunnus: weldcloud@esab.com, salasana: esab) nähdäksesi saatavana olevat WPQR:t. (Tämä on yleinen kirjautumistunnus.)
- Valitse haluamasi WPQR:t määrittämällä valikoista hitsin tyyppi, materiaali, materiaalin paksuus ja lisäaine. Tämä on tilauksen suunnittelutyökalu, ei tilauslomake.
- Haluamasi WPQR:t voi tilata seuraavasti:
-
- Jos olet ESABin asiakas ja sinulla on tili, tilaa suoraan ESABin asiakaspalvelusta.
x
ESABIN ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT
Alue
Sähköposti
Puhelinnumero
Baltic backoffice.nordic@esab.se Ei puhelinnumeroa Benelux info@esab.be 070-233075 Czech Republic
jiri.vavruska@esab.cz +420 724 223 748 CZB, SKB - Jiri Vavruska Denmark backoffice.nordic@esab.se Ei puhelinnumeroa Finland backoffice.nordic@esab.se Ei puhelinnumeroa France info@esab.fr +33 (0) 1 30.75.55.00 Germanic csd@esab.de +049 217 3945 300 Iberia davide.arcidiacono@esab.es +34 91 878 3612 Mediterranean italy.customercare@esab.se +39 02 979681 Netherlands info@esab.nl 0800-7779777 Norway backoffice.nordic@esab.se Ei puhelinnumeroa Poland michal.mlynarczyk@esab.pl +48 607670096 PLB - Michał Młynarczyk Sweden backoffice.nordic@esab.se Ei puhelinnumeroa UK central.sales@esab.co.uk +44 (0)1992 800875 - Jos sinulla ei ole ESABin asiakasnumeroa ja tiliä, ota yhteyttä lähimpään ESAB-jälleenmyyjään. Löydät lähimmän jälleenmyyjän täältä.
x
VALITSE ALUE
North America
United States of America (USA)
South America
Europe
Česká republika (Czech Republic)
Schweiz, Suisse, Svizzera (Switzerland)
United Kingdom (United Kingdom)
Middle East & Africa
North Africa-Mediterranean area
Asia/Pacific
Zhongguo (People's Republic of China) (中国)
- Jos olet ESABin asiakas ja sinulla on tili, tilaa suoraan ESABin asiakaspalvelusta.
- Sinulle lähetetään linkki, josta voit ladata omat yrityskohtaiset vesileimatut WPQRt.
Onko sinulla kysyttävää tai tarvitsetko apua? Ota yhteyttä ESABiin tai lue Usein kysytyt kysymykset
ESABIN ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT
Alue |
Sähköposti |
Puhelinnumero |
|
Baltic | backoffice.nordic@esab.se | Ei puhelinnumeroa | |
Benelux | info@esab.be | 070-233075 | |
Czech Republic |
jiri.vavruska@esab.cz | +420 724 223 748 | CZB, SKB - Jiri Vavruska |
Denmark | backoffice.nordic@esab.se | Ei puhelinnumeroa | |
Finland | backoffice.nordic@esab.se | Ei puhelinnumeroa | |
France | info@esab.fr | +33 (0) 1 30.75.55.00 | |
Germanic | csd@esab.de | +049 217 3945 300 | |
Iberia | davide.arcidiacono@esab.es | +34 91 878 3612 | |
Mediterranean | italy.customercare@esab.se | +39 02 979681 | |
Netherlands | info@esab.nl | 0800-7779777 | |
Norway | backoffice.nordic@esab.se | Ei puhelinnumeroa | |
Poland | michal.mlynarczyk@esab.pl | +48 607670096 | PLB - Michał Młynarczyk |
Sweden | backoffice.nordic@esab.se | Ei puhelinnumeroa | |
UK | central.sales@esab.co.uk | +44 (0)1992 800875 |
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ
- Voidaanko hitsauslaitteet sertifioida täyttämään EN 1090 -standardin vaatimukset?
-
Hitsauslaitteita ei voi sertifioida täyttämään EN 1090 -standardin vaatimuksia. Tietyissä tilanteissa ja tietyin rajoituksin standardihitsausmenetelmät tai testatut hitsauslisäaineet ovat sallittu tapa hyväksyttää hitsausmenetelmä käyttämällä kolmannen osapuolen, kuten hitsauslaitteiston tai lisäaineen valmistajan laatimaa menetelmäkoepöytäkirjaa.
- Onko hitsauslaitteisto kalibroitava joka vuosi?
-
EN 1090 ei edellytä hitsauslaitteiden vuotuista kalibrointia. Käyttäjä voi päättää itse kuinka usein hitsauslaitteisto kalibroidaan. Kuitenkin kaikki tuotelaatuun vaikuttavat hitsauslaitteet sekä näyttö- ja mittauslaitteet tulisi tarkastaa säännöllisesti. EN 1090 -standardin mukaan tarkastukset ja huollot on suoritettava ja kirjattava valmistajan kirjallisten ohjeiden mukaisesti ja pöytäkirjoja on säilytettävä valmistajan tehtaan laatujärjestelmässä määritetyn ajan. ESABin True Arc Voltage™ -järjestelmä varmistaa, että näytön hitsausparametrit vastaavat todellisia valokaaren hitsausarvoja, jolloin niitä voidaan verrata hitsausohjeeseen (WPS).
- Onko minun ostettava WPQR läpäistäkseni EN 1090 -tarkastus?
-
Ei, tarkastuksen läpäisemiseksi ei tarvitse ostaa WPQR:iä. EN 1090-2 mahdollistaa hitsausmenetelmien hyväksynnän usein eri tavoin. Kaikki teräs- tai alumiinirakenteiden valmistajat voivat itse hyväksyttää hitsausmenetelmänsä. Sopivia menetelmiä ovat esim. menetelmäkoe (EN ISO 15614) tai esituotannollinen koe (EN ISO 15613).
- ESAB tarjoaa vain hyväksytyn menetelmäkoepöytäkirjan (WPQR) muiden valmistajien tarjotessa sekä WPQR:n että hitsausohjeen (WPS). Teettääkö ESABin menettely minulle enemmän töitä?
-
ESABin menettely ei lisää työmäärääsi. ESABin EN 1090 -tarjonta noudattaa tiukasti EN ISO 15612 -standardissa määritettyjä vaatimuksia. EN ISO 15612 -standardi määrittää standardihitsausohjeen käyttömahdollisuudet ja ilmoittaa selkeästi, että näiden täytyy noudattaa menetelmäkoepöytäkirjaa, mistä taas valmistaja voi laatia oman standardihitsausohjeensa (stdWPS). Määräysten mukaan valmistajan on allekirjoitettava ja leimattava standardihitsausohjeensa. Tämä on loogista. Hitsausohje on työohje hitsaajalle. Vain valmistaja tuntee kaikki vaatimukset ko. hitseille ja kyseiset hitsausolosuhteet.
- Edellyttääkö EN 1090 käytettäväksi sertifioituja laitteita?
-
Ehdottomasti ei. Ei ole olemassa EN 1090 -sertifioituja laitteita. Mikään standardiin EN 1090 liittyvistä standardeista ei mainitse termiä "sertifioitu laite".
- Voinko ostaa pelkkiä WPQR:iä ostamatta hitsauskonetta?
-
Kyllä, ESABilta voit ostaa sertifioituja WPQR:iä erikseen. Tosin WPQR:ssä mainituilla koneilla saat varmimmin tuotettua juuri samanlaiset hitsausparametrit.
- Ovatko synergialinjat pakollisia?
-
Ei, synergialinjat eivät ole pakollisia! Synergialinjoja ja niihin liittyviä laitteita voidaan käyttää, mutta standardi ei vaadi sitä. Standardin tarkoitus on varmistaa, että halutut hitsausparametrit voidaan asettaa, käyttää ja pitää vakiona. Synergialinjat auttavat vain parametrien asettamisessa. ESABin Warrior™-monimenetelmähitsauskone sopii käytettäväksi WPQR:mme kanssa ja niiden kanssa voidaan käyttää myös muita synergialinjattomia ohjauspaneeleja.
- Täytyykö hitsausparametrit kirjata ja tallentaa EN 1090 -vaatimusten täyttämiseksi?
-
Hitsausparametreja ei tarvitse kirjata ja tallentaa uuden standardin vaatimusten täyttämiseksi. Laitteistossa on oltava mahdollisuus kaikkien oleellisten hitsausparametrien todentamiseen. Hitsaajan on voitava todeta, hitsaako hän hitsausohjeessa annetuin parametrein. Tämä käy helposti V/A-mittarinäytöltä. ESABin hitsauslaitteiden digitaaliset näytöt kykenevät näyttämään todelliset hitsausparametrit jopa 1 %:n tarkkuudella. Tämä ylittää selvästi valmistusnormissa EN 60974-1 vaadittavan tarkkuuden.
- Miten paljon voin säästää käyttämällä ESABin WPQR:ää sen sijaan että teen itse menetelmäkokeet?
-
Säästö riippuu tarvittavien menetelmäkokeiden määrästä. Muista, että päittäisliitosten hyväksyntä ei kata pienahitsejä standardin EN 1090 mukaan. Omien menetelmäkokeiden hyväksyttäminen voi maksaa kymmeniätuhansia euroja. Kustannukset riippuvat tietysti hyväksyntöjen laajuudesta ja niihin vaadittavien menetelmäkokeiden määrästä. Useimmissa tapauksissa voidaan saavuttaa huomattavia säästöjä käyttämällä ESABin sertifioituja WPQR:iä.
- Ovatko WPQR:t välttämättömiä tai edes hyödyllisiä toteutusluokka EXC 1:ssä?
-
Ainoa toteutusluokka, jossa valmistaja voi käyttää kolmannen osapuolen WPQR:ää, on EXC 2. Muissa luokissa niitä ei voi käyttää. EXC 1 määrittelee "peruslaatuvaatimukset" eikä esitä mitään vaatimuksia hyväksytyistä hitsausmenetelmistä tai hitsauskoordinaattoreista. Siksi WPQR:ää ei tarvitse hankkia EXC 1 -projekteja varten.
- Kun olen ostanut WPQR:n, voinko hitsata toteutusluokan EXC 2 vaatimusten puitteissa ilman lisätestejä?
-
Yksikään hitsauslaitevalmistaja ei voi luvata, ettei WPQR-paketin ostamisen jälkeen tarvita lisätestejä EN 1090 -vaatimusten täyttämiseksi. Ilmoitettu laitos päättää asiasta. Jos ilmoitettu laitos ei usko, että hitsaajat pystyvät jatkuvasti tuottamaan halutun laatuisia hitsejä, se voi vaatia tehtäväksi menetelmäkokeen.
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ.
- Voidaanko hitsauslaitteet sertifioida täyttämään EN 1090 -standardin vaatimukset?
-
Hitsauslaitteita ei voi sertifioida täyttämään EN 1090 -standardin vaatimuksia. Tietyissä tilanteissa ja tietyin rajoituksin standardihitsausmenetelmät tai testatut hitsauslisäaineet ovat sallittu tapa hyväksyttää hitsausmenetelmä käyttämällä kolmannen osapuolen, kuten hitsauslaitteiston tai lisäaineen valmistajan laatimaa menetelmäkoepöytäkirjaa.
- Onko hitsauslaitteisto kalibroitava joka vuosi?
-
EN 1090 ei edellytä hitsauslaitteiden vuotuista kalibrointia. Käyttäjä voi päättää itse kuinka usein hitsauslaitteisto kalibroidaan. Kuitenkin kaikki tuotelaatuun vaikuttavat hitsauslaitteet sekä näyttö- ja mittauslaitteet tulisi tarkastaa säännöllisesti. EN 1090 -standardin mukaan tarkastukset ja huollot on suoritettava ja kirjattava valmistajan kirjallisten ohjeiden mukaisesti ja pöytäkirjoja on säilytettävä valmistajan tehtaan laatujärjestelmässä määritetyn ajan. ESABin True Arc Voltage™ -järjestelmä varmistaa, että näytön hitsausparametrit vastaavat todellisia valokaaren hitsausarvoja, jolloin niitä voidaan verrata hitsausohjeeseen (WPS).
- Onko minun ostettava WPQR läpäistäkseni EN 1090 -tarkastus?
-
Ei, tarkastuksen läpäisemiseksi ei tarvitse ostaa WPQR:iä. EN 1090-2 mahdollistaa hitsausmenetelmien hyväksynnän usein eri tavoin. Kaikki teräs- tai alumiinirakenteiden valmistajat voivat itse hyväksyttää hitsausmenetelmänsä. Sopivia menetelmiä ovat esim. menetelmäkoe (EN ISO 15614) tai esituotannollinen koe (EN ISO 15613).
- ESAB tarjoaa vain hyväksytyn menetelmäkoepöytäkirjan (WPQR) muiden valmistajien tarjotessa sekä WPQR:n että hitsausohjeen (WPS). Teettääkö ESABin menettely minulle enemmän töitä?
-
ESABin menettely ei lisää työmäärääsi. ESABin EN 1090 -tarjonta noudattaa tiukasti EN ISO 15612 -standardissa määritettyjä vaatimuksia. EN ISO 15612 -standardi määrittää standardihitsausohjeen käyttömahdollisuudet ja ilmoittaa selkeästi, että näiden täytyy noudattaa menetelmäkoepöytäkirjaa, mistä taas valmistaja voi laatia oman standardihitsausohjeensa (stdWPS). Määräysten mukaan valmistajan on allekirjoitettava ja leimattava standardihitsausohjeensa. Tämä on loogista. Hitsausohje on työohje hitsaajalle. Vain valmistaja tuntee kaikki vaatimukset ko. hitseille ja kyseiset hitsausolosuhteet.
- Edellyttääkö EN 1090 käytettäväksi sertifioituja laitteita?
-
Ehdottomasti ei. Ei ole olemassa EN 1090 -sertifioituja laitteita. Mikään standardiin EN 1090 liittyvistä standardeista ei mainitse termiä "sertifioitu laite".
- Voinko ostaa pelkkiä WPQR:iä ostamatta hitsauskonetta?
-
Kyllä, ESABilta voit ostaa sertifioituja WPQR:iä erikseen. Tosin WPQR:ssä mainituilla koneilla saat varmimmin tuotettua juuri samanlaiset hitsausparametrit.
- Ovatko synergialinjat pakollisia?
-
Ei, synergialinjat eivät ole pakollisia! Synergialinjoja ja niihin liittyviä laitteita voidaan käyttää, mutta standardi ei vaadi sitä. Standardin tarkoitus on varmistaa, että halutut hitsausparametrit voidaan asettaa, käyttää ja pitää vakiona. Synergialinjat auttavat vain parametrien asettamisessa. ESABin Warrior™-monimenetelmähitsauskone sopii käytettäväksi WPQR:mme kanssa ja niiden kanssa voidaan käyttää myös muita synergialinjattomia ohjauspaneeleja.
- Täytyykö hitsausparametrit kirjata ja tallentaa EN 1090 -vaatimusten täyttämiseksi?
-
Hitsausparametreja ei tarvitse kirjata ja tallentaa uuden standardin vaatimusten täyttämiseksi. Laitteistossa on oltava mahdollisuus kaikkien oleellisten hitsausparametrien todentamiseen. Hitsaajan on voitava todeta, hitsaako hän hitsausohjeessa annetuin parametrein. Tämä käy helposti V/A-mittarinäytöltä. ESABin hitsauslaitteiden digitaaliset näytöt kykenevät näyttämään todelliset hitsausparametrit jopa 1 %:n tarkkuudella. Tämä ylittää selvästi valmistusnormissa EN 60974-1 vaadittavan tarkkuuden.
- Miten paljon voin säästää käyttämällä ESABin WPQR:ää sen sijaan että teen itse menetelmäkokeet?
-
Säästö riippuu tarvittavien menetelmäkokeiden määrästä. Muista, että päittäisliitosten hyväksyntä ei kata pienahitsejä standardin EN 1090 mukaan. Omien menetelmäkokeiden hyväksyttäminen voi maksaa kymmeniätuhansia euroja. Kustannukset riippuvat tietysti hyväksyntöjen laajuudesta ja niihin vaadittavien menetelmäkokeiden määrästä. Useimmissa tapauksissa voidaan saavuttaa huomattavia säästöjä käyttämällä ESABin sertifioituja WPQR:iä.
- Ovatko WPQR:t välttämättömiä tai edes hyödyllisiä toteutusluokka EXC 1:ssä?
-
Ainoa toteutusluokka, jossa valmistaja voi käyttää kolmannen osapuolen WPQR:ää, on EXC 2. Muissa luokissa niitä ei voi käyttää. EXC 1 määrittelee "peruslaatuvaatimukset" eikä esitä mitään vaatimuksia hyväksytyistä hitsausmenetelmistä tai hitsauskoordinaattoreista. Siksi WPQR:ää ei tarvitse hankkia EXC 1 -projekteja varten.
- Kun olen ostanut WPQR:n, voinko hitsata toteutusluokan EXC 2 vaatimusten puitteissa ilman lisätestejä?
-
Yksikään hitsauslaitevalmistaja ei voi luvata, ettei WPQR-paketin ostamisen jälkeen tarvita lisätestejä EN 1090 -vaatimusten täyttämiseksi. Ilmoitettu laitos päättää asiasta. Jos ilmoitettu laitos ei usko, että hitsaajat pystyvät jatkuvasti tuottamaan halutun laatuisia hitsejä, se voi vaatia tehtäväksi menetelmäkokeen.
